Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
étude taxonomique · étude taxinomique
anglais
taxonomic study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de chaleur
anglais
heat scavenging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande réactive pour glycémie
anglais
blood glucose test strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraborate
anglais
tetraborate
espagnol
tetraborato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel miniature · potentiel miniature de plaque terminale
anglais
miniature end plate potential · minEPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à points jaunes
anglais
Sericomyia transversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégel du pergélisol · fonte du pergélisol
anglais
permafrost thaw · permafrost melt
espagnol
deshielo del pergelisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paruline à calotte grise · fauvette terrestre déconseillé
anglais
gray-crowned yellowthroat · meadow warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel d'alcali
anglais
alkaline-salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène de la capside virale · VCA abrév.
anglais
virus capsid antigen · VCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de rupture de pente · source de vallée
anglais
valley spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale sur la propriété des plasmas germinatifs autochtones pour protéger les pays en développement
anglais
International Convention on Ownership of indigenous germplasm as a protection for developing countries
espagnol
Convención internacional sobre la propiedad del plasma germinal autóctono para proteger a los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougegorge de Swynnerton
anglais
Swynnerton's robin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éicosane
anglais
eicosane
espagnol
eicosano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur à fibres optiques modèle 1177
anglais
model 1177 fibre optic illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondroprotéine
anglais
chondroprotein
espagnol
condroproteína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitoire
anglais
transient
espagnol
transitorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de faille
anglais
fault line · fault trace · faultline · fault outcrop
espagnol
línea de falla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'écoulement gravitaire des fluides · modèle d'écoulement des fluides mu par la gravité
anglais
gravity-driven fluid flow model · model for a gravity-driven fluid flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénate mercurique
anglais
mercuric phenate
espagnol
fenato mercúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle de Mayr
anglais
Mayr's chestnut rail · Mayr's forest rail · Mayr's rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calliste à gorge verte
anglais
straw-backed tanager · green-throated tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pharmaculture végétale
anglais
plant pharming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du moment
anglais
period rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati