Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
taux de réponse
anglais
response rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne intersexuée · personne intersexe · intersexué déconseillé · intersexuée déconseillé · intersexe déconseillé
anglais
intersex person · intersex déconseillé
espagnol
intersexual · persona intersexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuberculeux
anglais
tuberculate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutant semilétal
anglais
semilethal mutant
espagnol
mutante semiletal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigne à feuilles d'érable
anglais
mapleleaf grape · bush grape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eupatorine
anglais
eupatorin
espagnol
eupatorina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciide à carapace
anglais
saddled minute tree-fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thlaspi blanc
anglais
Candytuft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve de développement · cuve à chromatographie · chambre de développement
anglais
chromatographic chamber · chromatographic tank · development tank
espagnol
tanque cromatográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme du CNRC sur les étalons, les normes et les mesures de précision
anglais
NRC Program for Standards and Precision Measurements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de Turcot
anglais
Turcot syndrome · brain tumor-polyposis syndrome · glioma-polyposis syndrome · mismatch repair cancer syndrome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adduction gravitaire
anglais
gravity intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie - aliments et drogues chimiques
anglais
Chemical Food and Drug Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passeur automatique d'échantillons
anglais
automatic changer tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrmidon gris
anglais
gray antwren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diacétoxyscirpénol
anglais
diacetoxyscirpenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préimbrien · pré-imbrien déconseillé
anglais
pre-Imbrian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1-(naphtalén-2-yl)éthanone · méthyl β-naphtyl cétone
anglais
1-(naphthalen-2-yl)ethanone · methyl β-naphthyl ketone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur faradique en forme de creuset · collecteur cylindrique
anglais
faraday cup collector · cylinder collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strigueux
anglais
strigose
espagnol
estrigoso · estriguloso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Kirby-Bauer
anglais
Kirby-Bauer method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empoisonnement permanent
anglais
permanent poisoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polochion de Céram
anglais
grey-necked friarbird · Seram friarbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati