Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
catalyseur de recombineur
anglais
recombiner catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithoclase
anglais
lithoclase
espagnol
litoclasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble seringue et soupape
anglais
syringe-valve assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Conférence canadienne des femmes en génie, en sciences et en technologie Inc.
anglais
The Canadian Conference of Women in Engineering, Science & Technology Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorimètre pour le pétrole
anglais
petroleum colorimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque mutant
anglais
mutated riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémihaploïde
anglais
hemihaploid
espagnol
hemihaploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malimbe à ventre rouge
anglais
red-bellied malimbe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érigonie saxicole
anglais
rock-loving money spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rayonnement · zone sous rayonnements · aire de rayonnement
anglais
radiation area · area of radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de classe
anglais
mid-point of class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélose Eugonagar
anglais
Eugonagar agar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylpropanol
anglais
phenylpropanol
espagnol
fenilpropanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en dépression
anglais
depressurizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivité moyenne
anglais
average specific resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse conductimétrique
anglais
conductimetric analysis
espagnol
análisis conductimétrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de capacité moyenne
anglais
average capacity factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule fibroblastoïde
anglais
fibroblastoid cell · fibroblastlike cell
espagnol
célula fibroblastoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule alpha · hélion
anglais
alpha particle · alpha-particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobage · enrobage de déchets radioactifs
anglais
embedding · radioactive waste embedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin colon
anglais
colonist click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique rationnelle · mécanique théorique
anglais
theoretical mechanics · abstract mechanics · theoretic mechanics · pure mechanics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant Alnico V
anglais
Alnico V magnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation à double entrée
anglais
cross breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati