Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
corbeau à cou blanc
anglais
Chihuahuan raven · American white-necked raven · white-necked raven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcène fluoré · fluoroalcène · carbure éthylénique fluoré · fluoralcène déconseillé
anglais
fluorinated alkene · fluoroalkene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum monovalent
anglais
monovalent serum
espagnol
suero monovalente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de rétention
anglais
retention value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table astronomique pratique
anglais
astronomical field table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'équilibre thermique sûr
anglais
safe thermal equilibrium state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palais mou · voile du palais
anglais
soft palate
espagnol
velo del paladar · paladar blando

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluides électrorhéologiques · fluide électro-rhéologique
anglais
electrorheological fluid · electrorheological fluids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condensation
anglais
condensation
espagnol
condensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3,6-bis(2-chlorophényl)-1,2,4,5-tétrazine · clofentézine
anglais
3,6-bis(2-chlorophenyl)-1,2,4,5-tetrazine · clofentezine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexanitrate de (2R,3R,4R,5R)-hexane-1,2,3,4,5,6-hexayle · hexanitrol · hexanitromannite · hexanitrate du mannitol · hexanitrate du D-mannitol · nitrate de mannityle · nitromannite · nitromannitol · nitro mannite déconseillé
anglais
(2R,3R,4R,5R)-hexane-1,2,3,4,5,6-hexayl hexanitrate · hexanitrol · hexanitromannite · mannitol hexanitrate · D-mannitol hexanitrate · mannityl nitrate · nitro mannite · nitromannitol · nitromannite déconseillé
espagnol
hexanitrato de manitol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément solide axisymétrique à huit noeuds
anglais
8-noded axi-symmetric solid element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Satellite international Explorer Soleil-Terre · ISEE abrév.
anglais
International Sun Earth Explorer · ISEE abrév.
espagnol
Satélite Internacional Explorer del Sol y la Tierra · ISEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dionine
anglais
dionin
espagnol
dionina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésoprotoplaste
anglais
mesoprotoplast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur magnétique
anglais
magnetic damping device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte · caractérisation
anglais
fingerprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire sylvestre
anglais
Cortinarius lucorum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Chicken Marketing Board
anglais
Newfoundland Chicken Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système binaire
anglais
binary system
espagnol
sistema binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon à six bandes
anglais
banded horse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole siffleuse
anglais
whistling cisticola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hoplocampe du poirier
anglais
pear sawfly · pear fruit sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati