Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ligne d'univers
anglais
world line · worldline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eucalyptus paniculata
anglais
grey ironbark · gray ironbark US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme circadien · rythme des vingt-quatre heures
anglais
circadian rhythm
espagnol
ritmo circadiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créatine phosphokinase carbamylyte
anglais
creatine phosphokinase carbamylyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrages en séries parallèles sur cultures cellulaires
anglais
parallel line assays in cell cultures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombre acoustique
anglais
acoustic shadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geai de Cayenne
anglais
Cayenne jay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de plantes hôtes · gamme d'hôtes · spectre d'hôtes
anglais
host range · range of host plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette de Sars
anglais
Sars's shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau naturel · niveau statique déconseillé · niveau hydrostatique déconseillé
anglais
static level · static water level · original water level
espagnol
nivel de agua fijo · nivel de agua estático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile commune
anglais
common leafcutter bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur magnétique TekStir 20
anglais
TekStir 20 magnetic stirrer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiothérapie métabolique
anglais
metabolic radiotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-ballon série CMV
anglais
series CMV heating mantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrofluméthiazide
anglais
hydroflumethiazide
espagnol
hidroflumetiazida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran scintillant à sulfure de zinc
anglais
zinc sulphide scintillation screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidification à chaud
anglais
hot acidification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne brun
anglais
pole long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire d'acoustique respiratoire
anglais
Acoustic Lab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de faisceaux hertziens
anglais
radio relay facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de radiodiagnostic
anglais
diagnostic radiology department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de déclenchement
anglais
clutch release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord ministériel
anglais
corporate dashboard · department results scoreboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cénomonécie
anglais
coenomonoecism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithologie de l'encaissant · lithologie des roches encaissantes · lithologie hôte
anglais
host-rock lithology · host rock lithology · host lithology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati