Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
campylie ambiguë
anglais
Sommerfelt's fine wet moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incompatibilité
anglais
mismatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aulne de la sierra
anglais
white alder · California alder · rhombie leaf alder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recombinaison
anglais
recombination
espagnol
recombinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air · arrivée d'air · admission d'air
anglais
air intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial I du Comité consultatif sur l'application de la science et de la technique au développement
anglais
Ad Hoc Working Group I of the Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development
espagnol
Grupo de Trabajo Especial I del Comité Asesor sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection automatique du point de virage
anglais
auto end point sensing · automatic endpoint sensing · automatic end point sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microréacteur injectable
anglais
injectable microreactor · microreactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuscute des champs
anglais
field dodder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endroit à forte densité
anglais
over high density location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence lithologique · séquence rocheuse · succession lithologique · série lithologique · suite lithologique · suite de roches
anglais
lithologic sequence · lithological sequence · rock sequence · lithologic succession · lithological succession · rock succession · lithologic series · lithological series · rock series · lithologic suite · lithological suite · rock suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organiste cul-blanc
anglais
white-vented euphonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit préparé pour milieux
anglais
prepared media product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle imperdable
anglais
captive cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité admissible
anglais
permissible activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé odorant
anglais
odoriferous compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccateur pour balance
anglais
balance desiccator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres pupillaires
anglais
pupillary fibres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrénule de l'Est
anglais
Eastern pox lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gobemouche de Lompobattang
anglais
Lompobattang flycatcher · Celebes blue flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comparative replicate analyses of a variety of inoculated fishery products and rehydrated potato flakes for Escherichia coli using the rapid membrane overlay method and the classical most CA
anglais
Comparative replicate analyses of a variety of inoculated fishery products and rehydrated potato flakes for Escherichia coli using the rapid membrane overlay method and the classical most CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à tête noire
anglais
Cheilosia atrocapilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiquinsine
anglais
amiquinsine
espagnol
amiquinsina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lobules du testicule · lobules spermatiques déconseillé
anglais
lobules of testis
espagnol
lobulillos testiculares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chouette à collier
anglais
band-bellied owl · band-tailed owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati