Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
anglais
Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre Kevlar
anglais
woven fibreglass Kevlar thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à tubes de force
anglais
pressure tube reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycopyrolate
anglais
glycopyrolate
espagnol
glucopirolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide pipérimidique
anglais
piperimidic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil agricole de la Colombie-Britannique CA
anglais
Agricultural profile of British Columbia CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu équitable
anglais
fair game

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compressed Gas Association-Canada · CGA-Canada abrév. CA
anglais
Compressed Gas Association-Canada · CGA-Canada abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Super-programme de lancement d'activités de recherche et développement
anglais
R&D Start-premium Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de Concawe
anglais
Concave formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide vaccénique
anglais
vaccenic acid · trans-11-octadecenoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorptivité
anglais
adsorptivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zizia doré
anglais
golden alexanders · golden meadowparsnip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cognassier
anglais
quince tree · common quince · quince
espagnol
membrillero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diazonaphtol
anglais
diazonaphtol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque d'étanchéité
anglais
sealing disk · seal disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anémone à couronne · anémone des fleuristes
anglais
poppy anemone · crown anemone · lily of the fields
espagnol
anémona de las floritas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester d’acide gras du rétinol · ester rétinylique d’acide gras
anglais
fatty acyl retinyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orogène · ceinture orogénique
anglais
orogen · orogene · orogenic belt
espagnol
orógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de charbonnage
anglais
coal works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité ionique
anglais
ion selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Miocène
anglais
Miocene · Meiocene déconseillé
espagnol
Mioceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale nominal
anglais
nominal harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement gravitationnel · écoulement par gravité · glissement par pesanteur
anglais
gravitational sliding · gravity sliding · gravity gliding · gravitational gliding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati