Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
simulie des petites sources
anglais
little spring black fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à petits lobes
anglais
short-lobed harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromètre
anglais
aerometer
espagnol
aerómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur totale
anglais
total length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subporphyrique
anglais
subporphyritic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de Nouvelle-Guinée
anglais
Papuan parrotfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur organique · échangeur d'ions organique
anglais
organic exchanger · organic ion-exchanger · organic ion exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
productivité carnivore nette · P.C.N. abrév.
anglais
net carnivore productivity · NCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex tétanique
anglais
rigid sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pécari · sanglier d'Amérique
anglais
peccary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson téléostéen
anglais
teleost fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage réutilisable
anglais
reusable cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporobole fausse-canche
anglais
alkali sacatoon · hairgrass dropseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodonte de l'Est
anglais
Eastern floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
katérète troglodytique
anglais
cave short-winged flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourdon américain
anglais
American bumble bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage par points
anglais
point sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corne radiale
anglais
radial beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elephantopus elatus
anglais
tall elephantsfoot · tall elephant's-foot · tall elephant's foot · Florida elephant's-foot · Florida elephant's foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
térébratule · Térébratule · Terebratula
anglais
terebratula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stimulus de couleur
anglais
color stimulus · colour stimulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-propylanisole · 1-méthoxy-4-propylbenzène
anglais
p-propylanisole · 1-methoxy-4-propylbenzene

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati