Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
gradient de la taille du chromomère
anglais
chromomere size gradient
espagnol
gradiente del tamaño del cromómero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque sanglé
anglais
pied monarch · pied flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de neutralisation
anglais
neutralization curve
espagnol
curva de neutralización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche à comportement fragile
anglais
brittle rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode immuno-enzymatique
anglais
EIA methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greisenisation · greisenification · altération de type greisen
anglais
greisenization · greisenisation GB · greisening · greisen-type alteration · greisen alteration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marsupiaux Coenolestides
anglais
caenolestine marsupial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate de Mostowski
anglais
Mostowski automaton
espagnol
autómata de Mostowski

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison énergétique
anglais
energy blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goéland d'Audubon · goéland de l'Ouest déconseillé
anglais
Western gull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de fluence particulaire spectrale
anglais
spectral particle flux density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir souterrain artificiel
anglais
artificial underground reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dinitrocellulose
anglais
dinitrocellulose
espagnol
dinitrocelulosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Nasturtium officinale
anglais
Nasturtium officinale extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyranneau à petits pieds
anglais
slender-footed tyrannulet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle statistique d'évaporation de Weisskopf
anglais
Weisskopf's statistical evaporation model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation due à la compression · déformation de compression
anglais
compressive strain
espagnol
deformación por compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord femelle
anglais
female fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment mesuré individuellement
anglais
individually measured food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistique démographique
anglais
population statistics · demographic statistics
espagnol
estadística demográfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de suspension
anglais
glass suspension ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métométon · méthoxy-2 bis(méthoxy-3 propylamino)-4,6 triazine-1,3,5
anglais
methometon · 2-methoxy-4,6-bis(3-methoxypropylamino)-1,3,5-triazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie de Ziba
anglais
Ziba's thin sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octylsilane
anglais
octylsilane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati