Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
système d'information sur l'environnement spatial
anglais
space environment information system · SPENVIS system · SPENVIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH/mV/thermomètre de table, modèle 520A
anglais
model 520A benchtop pH/mV/temperature meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque
anglais
monarch butterfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur proportionnel
anglais
proportional counter tube · proportional counter
espagnol
contador proporcional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge accidentelle
anglais
accidental shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroptile entrecroisée
anglais
entwined microcaddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râle de Colombie
anglais
Colombian crake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de direction nord-est · de direction NE · qui montre une direction nord-est · d'orientation nord-est · d'orientation NE
anglais
northeast-trending · northeasterly trending · NE-trending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de la cellule
anglais
cell constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint sphérique mâle et femelle rodé [ST] · joint sphérique mâle et femelle rodé de conicité standard
anglais
standard taper ball and socket ground joint · [ST] ball and socket ground joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Persicaria bungeana
anglais
prickly smartweed · Bunge's smartweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aglaonema "Pseudo-bracteatum"
anglais
golden evergreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en PTFE
anglais
PTFE plug stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antérieur au stade Nipissing
anglais
pre-Nipissing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de soja riche en trypsine · bouillon de soja trypsique
anglais
tryptic soy broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la statistique et de la réglementation
anglais
Statistics and Regulatory Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine tergale
anglais
tergal spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
byrrhe géminé
anglais
geminate pill beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'électrode
anglais
electrode base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annual MOPAN Survey · sondage annuel du MOPAN
anglais
Annual MOPAN Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister
anglais
histerid beetle · hister beetle · hister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité de fracture · porosité de fractures · porosité de fissures · porosité de fissure
anglais
fracture porosity
espagnol
porosidad de fractura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de protection radiologique · écran protecteur · écran de radioprotection · barrière de protection · paroi protectrice · barrière protectrice
anglais
protective barrier · protection barrier · radiation shield
espagnol
barrera de protección · barrera protectora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stellaire à feuilles de graminée · stellaire graminoïde · mouron des champs
anglais
grass-leaved stitchwort · grass-leaved starwort · grassleaf starwort · common starwort · common stitchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati