Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
lycopode apprimé
anglais
southern bog clubmoss · appressed bog clubmoss · Chapman's clubmoss · swamp clubmoss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antennaire stolonifère
anglais
whip pussytoes · stoloniferous pussytoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roi-des-saumons
anglais
king-of-the-salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix au hasard assisté par ordinateur · sélection au hasard assistée par ordinateur
anglais
computerized random selection · computer-assisted random selection · computer-aided random selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure du vent
anglais
wind measurement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eugénique négative
anglais
negative eugenics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisseau légal
anglais
standard bushel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à ADN · sonde d'ADN · sonde ADN
anglais
DNA probe
espagnol
sonda de ADN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de réserve
anglais
reserve protein · storage protein
espagnol
proteína de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source sédimentaire
anglais
sedimentary source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de bioéthique · SCB abrév.
anglais
Canadian Bioethics Society · CBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventileuse
anglais
fanning bee
espagnol
obrera ventiladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas à droite
anglais
right-hand coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de glace
anglais
iceport · ice port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint torique de sonde
anglais
probe O-ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevêchette du Costa Rica
anglais
Costa Rican pygmy-owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble préfabriqué
anglais
prefabricated ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données désaisonnalisées
anglais
seasonally adjusted data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression négative nominale
anglais
negative design pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à deux faces
anglais
two-faced harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation
anglais
transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre Millipore
anglais
Millipore filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de référence de réglage · position de référence
anglais
reference position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme régulateur en métal chromé
anglais
chromium-plated regulating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati