Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
cycle à vaporisation subatmosphérique d'eau chaude
anglais
hot water sub-atmospheric cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioélément · élément chimique radioactif · élément radioactif
anglais
radioelement · radioactive element
espagnol
radioelemento · radielemento · elemento radiactivo · elemento radioactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de biométrie CA
anglais
Bureau of Biometrics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur automatique optique de photographie
anglais
automatic photo optical analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphthérine
anglais
diaphtherine
espagnol
diafterina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criquet à rayures violettes
anglais
snakeweed grasshopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granule pour distillation
anglais
distillation granule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenthrède à tête jaune du saule
anglais
giant birch sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de jugement composite · critère d'évaluation composite · critère composite
anglais
composite endpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétosphère · magnétosphère terrestre
anglais
magnetosphere · Earth's magnetosphere · magnetosphere of the Earth
espagnol
magnetosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur Gow-Mac
anglais
Gow-Mac detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche sédimentaire du Supergroupe de Huronian CA
anglais
Huronian sediment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant condensé
anglais
condensed solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin vagabond
anglais
wandering click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation automatique
anglais
automatic distillation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycopode de Sitka
anglais
Sitka ground-cedar · Sitka clubmoss · Alaska clubmoss · Alaskan clubmoss · Sitka ground fir · tufted ground-cedar · Sitkan clubmoss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement hydrophile
anglais
hydrophilic group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage séismique
anglais
seismic coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie dans le pergélisol
anglais
permafrost engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de pression
anglais
node of pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot · îlette · îlet
anglais
islet · crab · nub · rock pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité simple
anglais
simple locality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble décisionnel de Vroom-Yetton · ensemble de faisabilités
anglais
feasible set

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati