Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
mimosa bimucroné
anglais
bimucronate mimosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spiranthe des Grandes Plaines
anglais
Great Plains ladies'-tresses · prairie ladies'-tresses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon caudal
anglais
caudal ray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en caoutchouc rouge Canlab
anglais
Canlab red rubber tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident de réactivité
anglais
reactivity accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarche de proférence · processus prospectif
anglais
technology assessment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boarmie commune
anglais
willow beauty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique en haltères
anglais
dumbbell chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrimètre Karl Fischer Aquametry II
anglais
Aquametry II Karl Fischer apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station géophysique
anglais
geophysical station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uniformité de la température
anglais
temperature uniformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-lance de Jeanne
anglais
blue-fronted lancebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonduc · guilandine bonduc · cniquier
anglais
bonduc tree · bonduc · nickernut caesalpinia
espagnol
cesalpinia de bonduc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Dent
anglais
Dent disease · Dent's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de différenciation · disque pour différenciation
anglais
differentiation disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse pour épreuve chromogène du facteur IX
anglais
factor IX chromogenic assay kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif péridotitique
anglais
peridotitic massif

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétrade ditype
anglais
ditype tetrads
espagnol
tetrada ditipos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise de l'ouest
anglais
western chinch bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse tectonique
anglais
tectonic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tangara à front noir
anglais
black-goggled tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice chimique de conformité
anglais
chemistry compliance index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset en porcelaine
anglais
porcelain crucible
espagnol
crisol de porcelana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix de serrage à vis obliques
anglais
45° clamp holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati