Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
aphode de Walsh
anglais
Walsh's small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cenchrus pedicellatus
anglais
kyasumagrass · kyasuma grass · deenanathgrass · annual mission grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot coprophile
anglais
coprophilous biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global Digital Sea Ice Data Bank US · GDSIDB abrév. US
anglais
Global Digital Sea Ice Data Bank US · GDSIDB abrév. US
espagnol
Banco Mundial de Datos Numerícos sobre Hielos Marinos US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante au feu d'artifice · petite teigne
anglais
artillery plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rayonnements X et gamma de référence pour l'étalonnage des dosimètres et des débitmètres, et pour la détermination de leur réponse en fonction de l'énergie des photons - Partie 1 : Caractéristiques des rayonnements et méthodes de production
anglais
X and gamma reference radiation for calibrating dosemeters and doserate meters and for determining their response as a function of photon energy - Part 1: Radiation characteristics and production methods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de mise au point technique de l'interféromètre de sondage atmosphérique compact · modèle de mise au point technique CATSI
anglais
compact atmospheric sounding interferometer engineering development model · CATSI EDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrile des cornouillers
anglais
dogwood borer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière inflammable
anglais
flammable material · flammable · inflammable material déconseillé
espagnol
material inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzaldéhyde · essence d'amandes amères artificielle · benzène carbaldéhyde · benzènecarbonal · benzènecarboxaldéhyde · aldéhyde benzoïque · phénylméthanal · benzylal · essence artificielle d'amandes amères
anglais
benzaldehyde · artificial bitter almond oil · benzene carbaldehyde · benzenecarbonal · benzenecarboxaldehyde · benzoic aldehyde · phenylmethanal · artificial essential oil of almond · synthetic oil of bitter almond
espagnol
benzaldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sumac brillant
anglais
shining sumac · winged sumac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codon synonyme
anglais
samesens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squamiforme · en écaille
anglais
scale-like · scalelike · squamiform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour microtubes à centrifuger
anglais
microcentrifuge tube rack · microtube rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-acétyl-6-méthyl-2H-pyran-2,4(3H)-dione · acide déhydroacétique
anglais
dehydroacetic acid · 3-acetyl-6-methyl-2H-pyran-2,4(3H)-dione · methylacetopyranone · DHA abrév.
espagnol
ácido dehidroacético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague métallique
anglais
metallic leg band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur bathythermographique
anglais
bathythermograph recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenseur d'inertie
anglais
inertia tensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de captage
anglais
capture velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide désoxyribonucléique phagique · ADN phagique
anglais
phage deoxyribonucleic acid · phage DNA
espagnol
ácido desoxirribonucleico de fago · ADN de fago

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion induite par une pellicule liquide
anglais
liquid film migration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de conservation
anglais
preservative solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose apparente
anglais
apparent dose

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati