Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
canon cathodique
anglais
cathode gun
espagnol
cañón catódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumolpe marcassite
anglais
marcasite oval leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement avec étiquetage en clair
anglais
open-label treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité minimale décelable · AMD abrév.
anglais
minimum detectable activity · MDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiste à la lumière du soleil
anglais
resistant to sunlight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncule à crochets
anglais
woodland buttercup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyphe
anglais
hypha · mycelial thread
espagnol
hifa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse approfondie par microscopie électronique
anglais
extended electron microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pliensbachien
anglais
Pliensbachian
espagnol
Pliensbachiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océanite à queue fourchue
anglais
fork-tailed storm-petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble ovarien · trouble ovarique
anglais
ovarian disorder
espagnol
trastorno ovárico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse spécifique d'ionisation · taux d'ionisation
anglais
ionization rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre à suppresseur
anglais
photocurrent-suppressor gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métagynie
anglais
metagyny
espagnol
metaginia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursaturé
anglais
oversaturated
espagnol
sobresaturado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de cuivre-nickel · minerai Cu-Ni · minerai de nickel-cuivre
anglais
copper-nickel ore · nickel-copper ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de distribution
anglais
dispensing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triclofénol pipérazine
anglais
piperazine triclofenol
espagnol
triclofenol piperazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrogénase · déshydrase déconseillé · déhydrase déconseillé
anglais
dehydrogenase · dehydrase
espagnol
deshidrogenasa · dehidrasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
studio documentaire
anglais
documentary studio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte cellulaire
anglais
cell map · cellular map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance à plateau supérieur LC620D
anglais
LC620D toploading balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
araguira rougeâtre
anglais
red-crested finch · red pileated finch
espagnol
brasita de fuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption phréatomagmatique · explosion phréatomagmatique
anglais
phreatomagmatic eruption · phreatomagmatic explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peptide signal · séquence signal · séquence-signal
anglais
signal peptide · signal sequence
espagnol
secuencia señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati