Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
technique d'inhibition compétitive ÉLISA
anglais
competitive inhibition enzyme-linked immunosorbent assay · competitive-inhibition ELISA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geai des chênes
anglais
Eurasian jay · common jay · jay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haliple fauve
anglais
tawny crawling water beetle · yellow crawling water beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélyre de Colombie-Britannique
anglais
British Columbia soft-winged flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie de pertes d'énergie d'électrons · spectroscopie de pertes d'énergie
anglais
electron energy loss spectroscopy · electron impact spectroscopy · EELS abrév.
espagnol
espectroscopía de pérdida de energía de electrones · espectroscopia de pérdida de energía de electrones · EELS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement élastique
anglais
elastic efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nidularium brillant
anglais
nidularium fulgens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturin des bosquets
anglais
grove meadow-grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Richardson apparent
anglais
bulk Richardson number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf semi-flottant
anglais
semibuoyant egg · semi-buoyant egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère phylogénétique
anglais
phylogenetic criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilan du rayonnement Terre-atmosphère
anglais
Earth-atmosphere radiation budget
espagnol
balance de la radiación Tierra-atmósfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vous achetez du bois de chauffage? : gare aux embûches! CA
anglais
Buying Firewood?: Don't Get Burned! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-éthyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one · éthyl maltol · éthylmaltol déconseillé · larixinate d'éthyle déconseillé
anglais
2-ethyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one · ethyl maltol · ethylmaltol déconseillé · 3-ethyl-2-hydroxy-4H-pyran-4-one déconseillé · 2-ethyl-3-ol-4H-pyran-4-one déconseillé · 2-ethyl pyromeconic acid déconseillé · 3-hydroxy-2-ethyl-4-pyrone déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme des corps · ferme des morts
anglais
forensics body farm · body farm · forensic body farm · forensics farm · forensic farm
espagnol
granja de cadáveres · granja de cuerpos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ail paniculé · ail en panicule
anglais
Mediterranean onion · panicled onion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céphalobrachial
anglais
cephalobrachial
espagnol
cefalobraquial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recombinaison en surface · recombinaison à la surface · recombinaison superficielle
anglais
surface recombination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti de chariot
anglais
cart frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densification du combustible
anglais
fuel densification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moprolol
anglais
moprolol
espagnol
moprolol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de condenseur
anglais
condenser mount · mount of condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pin mugo · pin buissonnant · pin de montagne
anglais
mugo pine · mountain pine · mugho pine · scrub mountain pine · Swiss mountain pine
espagnol
pino montano · pino rodeno · pino mugo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur de temps de montée
anglais
pulse rise time discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati