Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
modèle Pella-Tomlinson
anglais
Pella-Tomlinson model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroéthane · Anodynon · CFC 160 · Chelen · chlorène · chloréthane · chloréthyle · Chloryl · Dublofix · chlorure d'éthyle · F 160 · fluorocarbone 160 · Fréon 160 · Halon 2.010 · éther hydrochlorique · Kélène · monochloréthane · monochloroéthane · éther muriatique · Narcotile · R 160 · aethylis chloridum déconseillé
anglais
chloroethane · Anodynon · CFC 160 · Chelen · chlorene · chlorethane · chlorethyl · Chloryl · Dublofix · ethyl chloride · F 160 · fluorocarbon-160 · Freon 160 · Halon 2.010 · hydrochloric ether · Kelene · monochlorethane · monochloroethane · muriatic ether · Narcotile · R-160 · aethylis chloridum déconseillé
espagnol
cloruro de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de production de basse énergie
anglais
low-energy production well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ipomée cardinale · ipomée quamoclit · jamin rouge de l'Inde
anglais
cypress vine · cardinal climber · star-glory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accouplement factoriel
anglais
factorial mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
féprazone
anglais
feprazone
espagnol
feprazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carter pleine longueur
anglais
full length canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiocol
anglais
thiocol
espagnol
tiocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe articulé
anglais
Parasyrphus genualis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant de moule
anglais
mould release agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure dissimulée
anglais
recessed hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclipse lunaire · éclipse de Lune
anglais
lunar eclipse · eclipse of the Moon
espagnol
eclipse lunar · eclipse de Luna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque fritté interchangeable
anglais
interchangeable frit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de bracelet
anglais
wrist strap kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombellifères
anglais
parsley family
espagnol
umbelíferas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disulfure de carbone · sulfure de carbone
anglais
carbon disulfide · carbon disulphide · carbon bisulphide · carbon bisulfide · dithiocarbonic anhydride
espagnol
disulfuro de carbono · bisulfuro de carbono · sulfuro de carbono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle concolore
anglais
dusky crag martin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de fission
anglais
fission spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasiparticule · quasi-particule
anglais
quasiparticle · quasi-particle
espagnol
cuasipartícula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculs hardy-cross
anglais
hardy-cross calculations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de détection du rayonnement
anglais
radiation instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pression de décharge
anglais
discharge pressure indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résinate d'aluminium
anglais
aluminum resinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac tout usage très résistant
anglais
all-purpose heavy duty bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati