Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
éclipse lunaire partielle · éclipse partielle de Lune
anglais
partial lunar eclipse · partial eclipse of the Moon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercaptide
anglais
mercaptide
espagnol
mercaptida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hordénine
anglais
hordenine
espagnol
hordenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position ventilateur air frais
anglais
cool-air fan position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de soudure
anglais
weld zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des secteurs à risques · analyse des zones dangereuses
anglais
area hazard analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour boissons
anglais
beverage tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de la lèvre · frein labial
anglais
frenulum of the lip · labial frenulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de mutation
anglais
mutation coefficient
espagnol
coeficiente de mutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monarque menu
anglais
paperback flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taret
anglais
shipworm · ship worm
espagnol
broma · taraza · teredo · teredón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse réfrigérée
anglais
refrigerated centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PGQI complet
anglais
enhanced QMPI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile ambigu
anglais
double-natured northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ampoule à fond rond
anglais
round bottom ampule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de mesure
anglais
test plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brèche de substitution
anglais
replacement breccia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller pour la recherche
anglais
research adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne étoilé
anglais
post oak · Delta post oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloropalladate de potassium
anglais
potassium palladium chloride · palladium potassium chloride · palladous potassium chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-balayage · rétrobalayage · inversion du sens
anglais
backflushing · backflush · carrier gas inversion · back-flushing · back-flush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux de pierre lunaire
anglais
zap pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constance · constance d'un instrument de mesurage · constance d'un instrument de mesure
anglais
stability · stability of a measuring instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saison d'éclipse · saison d'éclipses · saison des éclipses
anglais
eclipse season

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de phentolamine
anglais
phentolamine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de fentolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati