Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
virus de la maladie de la tête jaune · virus de la tête jaune
anglais
yellowhead virus · yellow-head virus
espagnol
virus de la cabeza amarilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(T-4)-tétrachloroaluminate(1-) de (êta5-cyclopenta-2,4-dién-1-yl)[(1,2,3,4,5,6-êta-1,3-diméthylbenzène]fer(1+ ) (1:1)
anglais
(eta5-2,4-cyclopentadien-1-yl)[(1,2,3,4,5,6-?)-1,3-dimethylbenzene]-iron(1+) (T-4)-tetrachloroaluminate(1-)(1:1)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour applications chirurgicales et médicales Tygon
anglais
Tygon surgical and hospital tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur initiale
anglais
unaged value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la gouvernance des pêches en haute mer et l'Accord des Nations Unies sur les pêches
anglais
Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the United Nations Fish Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de kauri · dammar austral
anglais
kauri resin · kauri gum · kauri copal · damar · dammar
espagnol
resina de Kauri · resina de damar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archégosaure
anglais
Archegosaurus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécrose des nageoires · érosion des nageoires · pourriture des nageoires · pourriture des nageoires et de la queue
anglais
fin rot · fin erosion · fin and tail rot
espagnol
carcinoma de las aletas · putrefacción de la aleta caudal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de production excédentaire de Bayes et de Schaefer
anglais
Bayesian Schaefer surplus production model · Bayesian Schaefer production model · Bayesian Schaefer model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre pelvien
anglais
pelvic limb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des failles nourricières
anglais
theory of feeding faults

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maiopsis panamensis
anglais
Maiopsis panamensis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage d'affouillement · empreinte en forme de ride · moulage en flûte
anglais
flute cast · fluting · flute · flow cast · flow mark · scour cast · vortex cast · linguoid sole mark · turboglyph · lobate plunge structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe pyrastre
anglais
Scaeva pyrastri

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symptôme du décalage horaire
anglais
jet lag symptom · symptom of jet lag · jetlag symptom · symptom of jetlag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomitisation hydrothermale
anglais
hydrothermal dolomitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conioptéryx de Californie
anglais
California dustywing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie matricielle
anglais
array technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier de Virginie 'Glauca'
anglais
silver red cedar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose absorbée
anglais
absorbed dose · dose déconseillé
espagnol
dosis absorbida ES · dosis de radiación absorbida · radiación absorbida MX · dosis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de réaction de tension
anglais
voltage feedback circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guifette noire · sterne noire
anglais
black tern
espagnol
charrán negro · gaviota prieta · golondrina marina negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisation météorique
anglais
meteoric ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati