Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
agent virulicide
anglais
virucide agent
espagnol
viricida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière diffractée
anglais
diffracted light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transfert d'eau entre les tranches
anglais
inter-unit feedwater tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontaminant pour radioactivité
anglais
radiodecontaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnant sur secteur
anglais
line operated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érismature à tête blanche
anglais
white-headed duck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la flexion
anglais
flexural strength
espagnol
resistencia a la flexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques financières des entreprises, préliminaire 1992 CA
anglais
Financial statistics for entreprises, preliminary, 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bermudienne
anglais
blue-eyed grass · blueeyed grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiparallaxe
anglais
parallax-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir germinatif · faculté germinative · énergie germinative
anglais
germinative capacity · germinative power · germinating capacity · germinating power · germination capacity · germinability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réceptaculite · réceptaculite · réceptaculitidé
anglais
receptaculitid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche palissadique
anglais
palisade layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'envoi par la poste
anglais
mail-out package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perroquet noir
anglais
black parrot · lesser vasa parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuscohygrine
anglais
cuscohygrine
espagnol
cuscohigrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linyphie à côtes
anglais
common hammock sheetweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
histamine
anglais
histamine
espagnol
histamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décanteur de Barrett
anglais
Barrett distilling receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bathypélagique
anglais
bathypelagic
espagnol
batipelágico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor à 4 positions · rotor à quatre positions
anglais
4-place centrifuge head · four-place centrifuge head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capnie de Colombie
anglais
Columbian snowfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati