Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
chimie
anglais
chemistry
espagnol
química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anse au griffon
anglais
griffin's cove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe majeur d'histocompatibilité · CMH abrév.
anglais
major histocompatibility complex · MHC abrév.
espagnol
complejo mayor de histocompatibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange de virus
anglais
viral mix · viral mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon localisé
anglais
spot sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de cendres en four à moufle
anglais
muffle furnace ashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope thermique à balayage
anglais
scanning thermal microscope
espagnol
microscopio de barrido térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à épaules pointues
anglais
sharp-shouldered harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir en aplat · noir intense
anglais
solid black

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skimmia du Japon
anglais
Japanese skimmia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette de Sahli pour hémoglobine
anglais
blood Sahli pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet CESAP/Banque mondiale sur les données recueillies au cours d'enquêtes sur les ménages sur la répartition des revenus
anglais
ESCAP/World Bank project on household survey data on income distribution
espagnol
Proyecto CESPAP/Banco Mundial sobre datos de encuestas de hogares sobre distribución de ingresos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode de référence remplie de gel
anglais
gel-filled reference electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre gradué
anglais
medicine cup · gauged glass
espagnol
copa graduada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CLHP couplé par électronébulisation à un spectromètre de masse de table à filtre quadrupolaire · CLHP couplé par électronébulisation à un détecteur quadrupôle
anglais
bench-top electro-spray HPLC quadrapole mass spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyalecte piquée
anglais
pitted dimple lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation minimale
anglais
minimum deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré
anglais
degree
espagnol
grado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tectorogénèse
anglais
tectorogeny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide ribonucléique recombiné · ARN recombiné
anglais
recombined ribonucleic acid · recombined RNA
espagnol
ácido ribonucleico recombinado · ARN recombinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex de Dewey · laîche de Dewey
anglais
Dewey's sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat chromogène
anglais
chromogenic susbtrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte pour fermentation anaérobie Kimax
anglais
Kimax anaerobic brewer culture dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie économique
anglais
economic geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement aux valeurs de consigne
anglais
recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati