Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
bassin d'extension
anglais
extensional basin · extension basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot gris
anglais
grey biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine Smoothened · protéine Smo · gène Smo
anglais
Smoothened · smoothened gene · Smo abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge
anglais
head loss · head-loss · lost head · loss of head · energy loss · loss of energy · pressure loss
espagnol
pérdida de carga · pérdida de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjuvant · addition · additif · produit d'addition · adjonction · constituant accessoire
anglais
adjuvant · admixture · addition · additive
espagnol
coadyuvante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioprotection
anglais
health physics
espagnol
protección radiológica · radioprotección · protección contra las radiaciones · física médica y sanitaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac antifuite
anglais
leakage-preventing bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atolide
anglais
atolide
espagnol
atolida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de citron · huile de citron
anglais
lemon oil · huile de citron · cedro oil · oil of lemon
espagnol
esencia de limón · aceite de limón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruant vespéral · pinson vespéral déconseillé
anglais
vesper sparrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce à flagelles
anglais
northern dewberry · American dewberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisoir · cristalliseur
anglais
crystallizer
espagnol
cristalizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolet des bouleaux nains
anglais
Leccinum rotundifoliae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur à convection naturelle · étuve à convection naturelle · étuve à convection
anglais
gravity convection incubator · gravity convected incubator · gravity convection oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acacia à cachou · catéchu · cachou
anglais
catechu · wadalee-gum tree · khair · cutch · black catechu · catechu gum · black catechu gum · Bengal catechu
espagnol
acacia catecú · catecú · catecú negro · cato · cachú

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptilope de l'Alligator
anglais
black-banded fruit dove · black-banded pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
helvelle solitaire
anglais
ribbed elfin saucer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode valide
anglais
valid round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montagne à croupes arrondies
anglais
subdued mountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Heterorthidae
anglais
Heterorthidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dalea enneandra
anglais
nineanther prairie clover · nine-anther prairie-clover · nineanther prairieclover · nine-anther dalea · bigtop dalea · slender parosela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des travaux accomplis
anglais
burn up chart · burnup chart · burn-up chart
espagnol
gráfico de trabajo realizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention de roches stériles
anglais
waste rock handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halorhodopsine · NpHR abrév.
anglais
halorhodopsin · NpHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation de la température
anglais
temperature fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati