Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
dimefluthrin
anglais
dimefluthrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence sélectionnée
anglais
selected seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diasophénol
anglais
diazophenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse régionale
anglais
regional analysis
espagnol
análisis regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail des agneaux
anglais
lamb carnation coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photosphère
anglais
photosphere
espagnol
fotosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout à fait d'accord · entièrement d'accord
anglais
agree strongly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémige
anglais
remex · remige · quill · wing-quill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum international pour un monde dénucléarisé, pour la survie de l'humanité
anglais
International Forum for a Nuclear-Free World and the Survival of Mankind
espagnol
Foro internacional por un mundo desnuclearizado y por la supervivencia de la humanidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alouette tachée
anglais
Bradfield's lark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de pic · largeur du pic · largeur de la bande
anglais
peak width · bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guanisoquine
anglais
guanisoquine
espagnol
guanisoquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille synvolcanique
anglais
synvolcanic fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taon semblable
anglais
similar horse fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthallénestril
anglais
methallenestril
espagnol
metalenestrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inégalité de Cramér-Rao
anglais
Cramér-Rao inequality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice synthétique de nuptialité
anglais
total marriage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoolate de lavande
anglais
lavender spirit
espagnol
alcoholato de lavanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réfrigération intégré
anglais
built-in refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tulipe dragonne · tulipe perroquet
anglais
parrot tulip · dragon tulip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamproie à queue noire
anglais
river lamprey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole striée
anglais
croaking cisticola · striped cisticola · great grass warbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati