Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
colibri de Constant
anglais
plain-capped starthroat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stipe robuste
anglais
sleepygrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminocyclohexanecarbonitrile
anglais
aminocyclohexanecarbonitrile
espagnol
aminociclohexanocarbonitrilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de la biotechnologie · CCB abrév.
anglais
Advisory Board for Biotechnology · ABB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sideroxylon foetidissimum
anglais
false mastic · yellow mastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu de Russie · Bleu russe · chat bleu russe
anglais
Russian Blue · Archangel Blue · Archangel cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tordeuse de pin gris
anglais
jack pine budworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 2-amino-3-hydroxybenzoïque
anglais
2-amino-3-hydroxybenzoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand corail
anglais
greater sea fan coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front du rebord
anglais
shelf break front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cossyphe choriste
anglais
Chorister robin chat · Chorister robin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalyseur supporté
anglais
supported catalyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve polie électrolytiquement
anglais
electropolished chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nageoire pectorale
anglais
pectoral fin
espagnol
aleta pectoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de choc de la fission nucléaire
anglais
cross section for nuclear fission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille à orientation fortement inclinée
anglais
nearly vertical fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumarine
anglais
fumarine
espagnol
fumarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccinelle cervicale
anglais
cervical lady beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule Hep-2
anglais
Hep-2 cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferritine
anglais
ferritin
espagnol
ferritina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de coin suisse FR · coin suisse FR
anglais
Rutschkiel test · swiss test · wedge test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche ORGANICfree
anglais
ORGANICfree cartridge · organic-free cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'air fluidifiant
anglais
fluidizing air stream
espagnol
corriente de aire fluidificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène de floculation
anglais
flocculation antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flavine-adénine-dinucléotide · FAD abrév.
anglais
flavin adenine dinucleotide · FAD abrév.
espagnol
flavín adenina dinucleótido · flavina adenina dinucleótido · dinucleótido de flavina-adenina · flavina-adenina dinucleótido · flavín adenín dinucleótido · FAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati