Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
ARN viral
anglais
viral RNA
espagnol
ARN viral · ARN vírico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formaldéhyde · formaldéhyde gazeux · méthanal · formaldéhyde à l'état anhydre · formaldéhyde à l'état gazeux · aldéhyde formique déconseillé · aldéhyde méthylique déconseillé · oxyde de méthylène déconseillé · oxométhane déconseillé · oxyméthylène déconseillé
anglais
formaldehyde · formaldehyde gas · methanal · formic aldehyde déconseillé · methyl aldehyde déconseillé · methylene oxide déconseillé · oxomethane déconseillé · oxymethylene déconseillé
espagnol
formaldehído · aldehído fórmico · metanal · óxido de metileno · oximetileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin de Behrens
anglais
Behrens's click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément détecteur cadmium, mercure, tellurure · élément détecteur CMT
anglais
cadmium, mercury and telluride detector element · CMT detector element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escargot du Puget
anglais
Puget oregonian snail · Puget oregonian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en géotechnique · ingénieure en géotechnique · ingénieur géotechnicien · ingénieure géotechnicienne
anglais
geotechnical engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à thorax cordé
anglais
heart-thoraxed harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des cellules encapsulées
anglais
encapsulated cell technology · cellular encapsulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psophode babillard
anglais
chirruping wedgebill · wedgebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium métallique naturel
anglais
natural uranium metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces intermoléculaires élevées
anglais
high molecular bond energies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les commerces de gros et de détail au Canada CA
anglais
Wholesaling and retailing in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipromorphe roussâtre
anglais
ochre-bellied flycatcher · Oleaginous flycatcher · Oily flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude nationale des maladies gastro-intestinales aiguës CA · ENMGA abrév. CA
anglais
National Studies on Acute Gastrointestinal Illness CA · NSAGI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison polaire · liaison polarisée
anglais
polar covalent bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galathée à quatre épines
anglais
four-spined squat lobster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bycatch of striped bass, white hake, winter flounder, and Atlantic tomcod in the autumn "open water" smelt fishery of the Miramichi River estuary CA
anglais
Bycatch of striped bass, white hake, winter flounder, and Atlantic tomcod in the autumn "open water" smelt fishery of the Miramichi River estuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacier qui vêle des icebergs
anglais
icebergs producing glacier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de gènes de plantes médicinales et aromatiques
anglais
gene bank for medicinal and aromatic plants
espagnol
banco de genes para plantas medicinales y aromáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chétopse doré
anglais
orange-breasted rockjumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthribe gris
anglais
grey fungus weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat apparent
anglais
point brilliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division · scissiparité
anglais
fission
espagnol
esciparidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'interception · temps à l'origine · intercept
anglais
intercept time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati