Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
rapport anharmonique · birapport
anglais
anharmonic ratio · cross ratio · double ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roncier
anglais
thornbush · thorn tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraflutizide
anglais
paraflutizide
espagnol
paraflutizida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation à contre-courant · lixiviation à deux étages
anglais
countercurrent leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N-méthylcarbamate d'(isopropyl-2 phényle) · isoprocarbe
anglais
o-cumenyl methylcarbamate · isoprocarb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collème plissé · leptoge tendu · leptogie tendue
anglais
stretched jelly lichen · stretched jellyskin lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permeabilité par fracturation
anglais
fracture permeability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule méristémique
anglais
shoot cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrovirologie
anglais
retrovirology
espagnol
retrovirología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres responsables de la faune CA
anglais
Wildlife Ministers' Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dattier · palmier-dattier
anglais
date palm · date
espagnol
palmera de dátiles · palmera dátilera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle équidistante
anglais
equidistant scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestion par des enzymes de restriction
anglais
restriction digestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remontée phréatique
anglais
phreatic rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution chimique près du point de congélation du lait
anglais
near-milk freezing-point chemical solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floculaire
anglais
floccular
espagnol
flocular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence quantique
anglais
quantum interference
espagnol
interferencia cuántica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température équivalente · température froide équivalente · température de refroidissement éolien
anglais
equivalent chill temperature · equivalent temperature · wind chill temperature · ECT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégawatt · MW abrév.
anglais
megawatt · MW abrév.
espagnol
megavatio · MW abrév. · megawatio déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'électricité · compteur d'énergie électrique · compteur électrique
anglais
electric meter · electricity meter · electrical energy meter · electrical meter
espagnol
contador de electricidad · contador eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des déchets de combustible nucléaire
anglais
nuclear fuel waste disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Virgilia oroboides
anglais
keurboom · lilac virgilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centigray
anglais
centigray
espagnol
centigray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe flexible
anglais
Chalcosyrphus flexus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire automatique (des lectures de pH)
anglais
autohold (to lock in pH readings)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati