Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
entonnoir pour poudre Nalgene
anglais
Nalgene powder funnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène-mutation
anglais
gene-mutation
espagnol
genemutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage fuligineux
anglais
sooty melidectes · sooty honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calliste de Phillips
anglais
Sira tanager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-étendue
anglais
semirange · semi-range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genévrier prostré
anglais
Japgarden juniper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se fractionner · se désintégrer
anglais
break down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister ombragé
anglais
shadowy clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréoscopie longitudinale
anglais
along-track stereoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille corrélative
anglais
interrelated fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pathogène d'origine alimentaire · agent pathogène d'origine alimentaire
anglais
foodborne pathogen · food-borne pathogen · food pathogen
espagnol
patógeno de origen alimentario · patógeno alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition expérimentale
anglais
experimental condition
espagnol
condición experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nylon 6 · Nylon 6
anglais
nylon 6 · Nylon 6 · poly[imino(1-oxo-1,6-hexanediyl)] · poly(iminocarbonylpentamethylene)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio à la moyenne mobile · rapport à la moyenne mobile
anglais
ratio to moving average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andromonoecie
anglais
andromonoecism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématoblastique
anglais
nematoblastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à sceller pour tubes UltraLok de Nalgene
anglais
Nalgene UltraLok tube sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maléate de méthylergométrine
anglais
methylergometine maleate
espagnol
maleato de metilergometrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parenchyme de la glande thyroïde
anglais
parenchyma of thyroid gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérozygote pour une inversion
anglais
inversion heterozygote
espagnol
heterocigoto de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame porte-objet Superfrost
anglais
Superfrost microscope slide · Superfrost slide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque épais
anglais
thick disc · thick disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de contrôle pour épreuve biochimique
anglais
clinical chemistry control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre à module intermédiaire · fibre IM
anglais
intermediate-modulus fibre · IM fibre
espagnol
fibra de módulo intermedio · fibra IM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
$ US/ct · dollars US par carat
anglais
US$/c · US dollars per carat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati