Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
acajou de Chine · mahogany de Chine · cédrèle de Chine
anglais
Chinese cedar · Chinese toon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur corpusculaire moyenne en hémoglobine · TCMH abrév.
anglais
mean corpuscular hemoglobin · MCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyranneau pattu
anglais
rough-legged tyrannulet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gallegine
anglais
gallegine
espagnol
galegina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note transformée
anglais
derived score · transmuted score · derived measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pancréatine
anglais
pancreatin
espagnol
pancreatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finesse aérodynamique
anglais
aerodynamic efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de mortalité fœtale tardive · taux de mortinatalité
anglais
late foetal mortality rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à marteaux · broyeur à percuteurs rotatifs
anglais
hammer mill · beater mill
espagnol
molino de martillo · trituradora de martillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe de Fluke
anglais
Xylota flukei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de gyrorelaxation
anglais
gyrorelaxation effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésion et absorption de protéines
anglais
protein binding/adsorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse d'Archer
anglais
Archer's buzzard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à section de capture
anglais
cross-section detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunir en grappes · constituer des grappes
anglais
cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire scientifique canadien · n.s.c. abrév.
anglais
Canadian scientific ship · Canadian Scientific Ship · CSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thélycum · thelycum
anglais
thelycum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobilité d'un électron
anglais
electron mobility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icosaèdre régulier
anglais
regular icosahedron
espagnol
icosaedro regular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pipetman de Gilson
anglais
Gilson Pipetman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boldoglucine
anglais
boldoglucin
espagnol
boldoglucina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention spéciale de calcul · subvention spéciale pour frais de calcul
anglais
special computing grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse · chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse · chromatographie en phase liquide-spectrométrie de masse · CPL-SM,CL-SM abrév.
anglais
liquid chromatography-mass spectrometry · liquid chromatography/mass spectrometry · LC-MS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microbes pathogènes
anglais
pathogenic microbes
espagnol
microbios patógenos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati