Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
injecteur d'ondes
anglais
wave injection facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante nyctipériodique absolue · plante nyctipériodique obligatoire · plante de jour court obligatoire · nyctipériodique absolue
anglais
absolute short-day plant · obligatory short-day plant
espagnol
planta de día corto absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Eozostrodon
anglais
eozostrodon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaigne centrale
anglais
central peat moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de consultation publique sur les produits chimiques · CCPPC abrév.
anglais
Public Advisory Committee on Chemicals · PACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet optoacoustique
anglais
optoacoustic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie amino-biphényle
anglais
amino-biphenyl part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock et flux
anglais
stock and flows

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétine de réfrigérant
anglais
condenser tubulation · tubulation of condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie pour mille · partie par 10³ · p.p. 10³ · p/10³ · 1X10[exposant -3] · partie par millier · partie par mille · 0/00
anglais
part per thousand · 1X10[superscript -3] · 1/10 of % · 0/00 · ppt abrév.
espagnol
parte por millar · parte por 10³ · ppm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plot porte-échantillon
anglais
specimen stub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube pour colorimétrie AOCS
anglais
AOCS colour comparison tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic à tête pâle
anglais
pale-crested woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine à croissance active
anglais
active root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité : Cellules et Molécules CA
anglais
Cells and Molecules Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanomatériau d’ingénierie
anglais
engineered nanomaterial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensomètre
anglais
extensometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vacuole
anglais
vacuole
espagnol
vacuola · vacúolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pH/EIS-mètre, modèle EA 940
anglais
model EA 940 pH/ISE meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xérophile
anglais
xerophile · xerophil · xerophilic · xerophilous · drought-resistant
espagnol
xerófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fission du plutonium
anglais
plutonium fission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément floristique
anglais
floristic element · element of flora · flora element
espagnol
elemento florístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir d'air comprimé
anglais
compressed air vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati