Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
spécifique à un laboratoire · propre à un laboratoire
anglais
intralaboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose effective fractionnelle · FED abrév.
anglais
fractional effective dose · FED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dioscorine
anglais
dioscorin
espagnol
dioscorina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrogallol · acide pyrogallique · trioxybenzène · trihydroxy-1,2,3 benzène déconseillé · phénetriol-1,2,3 déconseillé
anglais
pyrogallol · pyrogallic acid · 1,2,3-trihydroxybenzene
espagnol
ácido pirogálico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de protection radiologique
anglais
radiological protection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sitogoniomètre
anglais
angle-of-site-instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérotrophe
anglais
heterotrophic
espagnol
heterótrofo · heterotrófico · diátrofo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe plastidogénique
anglais
plastidogenic complex
espagnol
complejo plastidiogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(méthyldisulfanyl)méthane · disulfure de diméthyle
anglais
(methyldisulfanyl)methane · dimethyl disulfide · dimethyldisulfide
espagnol
disulfuro de dimetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypholome à lames grises · hypholome à lames enfumées · hypholome doux
anglais
conifer tuft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport gyromagnétique
anglais
gyromagnetic ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires · CIC abrév.
anglais
International Coordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities · ICC abrév.
espagnol
Comité Internacional de Coordinación para la Iniciación Científica y el Desarrollo de las Actividades Científicas Extraescolares · CIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bident à fruits ciliés
anglais
bearded beggarticks · tickseed beggarticks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur automatique de tension de vapeur selon Reid
anglais
Reid vapour pressure automatic analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorgone à feuilles creuses
anglais
hollow-leaved notchwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ermite de Prêtre
anglais
Planalto hermit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonostome à grandes dents
anglais
longtooth anglemouth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de rechange Nalgene
anglais
Nalgene replacement filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de torsion
anglais
torsion balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vagile · mobile
anglais
vagile · mobile · motile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras articulé réglable
anglais
adjustable swivel arm · adjustable link arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrone · chron
anglais
chron
espagnol
cron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la surchauffe · protection contre les températures trop élevées
anglais
over-temperature protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutagénicité · pouvoir mutagène · action mutagène
anglais
mutagenicity · mutagenic ability · mutagenic potential
espagnol
mutagenicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromoglidine
anglais
bromoglidin
espagnol
bromoglidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati