Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
infraréfraction
anglais
sub-refraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisier · héliconie
anglais
heliconia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triclabendazole · TCBZ abrév.
anglais
triclabendazole · TCBZ abrév.
espagnol
triclabendazole · triclabendazol · TCBZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cénozoïque précoce
anglais
early Cenozoic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomalli
anglais
tomalley · tamali
espagnol
hígado de langosta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphiteux · graphitique
anglais
graphitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit pour épreuve de sensibilité aux antibiotiques
anglais
antibiotic susceptibility product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile à aiguillon
anglais
tooth-bellied mason bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation à chauffage direct
anglais
fire distillation
espagnol
destilación con calentamiento directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Branchiopode
anglais
Branchiopod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anhydride carbonique solide
anglais
solid carbon dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée prévue des scénarios d'examen
anglais
estimated test scenario dynamic duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de résistivité · diagramme de résistivité
anglais
resistivity log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à lit entraîné
anglais
entrained bed gasifier · entrained bed reactor · entrained flow reactor · entrained-flow gasifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arylguanidine
anglais
arylguanidine
espagnol
arilguanidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure sans contact · méthode de mesurage sans contact
anglais
method of measurement without contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de produits de fission
anglais
fission product release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre de masse mobile
anglais
mobile mass spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphère céleste
anglais
celestial sphere
espagnol
esfera celeste · globo celeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyranneau de Bolivie
anglais
Bolivian tyrannulet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation oxydative de la glucose
anglais
glucose oxidation break down
espagnol
degradación oxidativa de glucosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volcan-bouclier · volcan en bouclier · volcan en forme de bouclier · cône de lave · volcan hawaïen
anglais
shield volcano · lava dome · basaltic dome · Hawaiian volcano
espagnol
volcán hawaiano

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati