Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
hérédité polygénique
anglais
polygenic inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate de (4R)-N4-(7-chloroquinoléin-4-yl)-N1,N1-diéthylpentane-1,4-diamine (2:1)
anglais
(4R)-N4-(7-chloro-4-quinolinyl)-N1,N1-diethyl-1,4-pentanediamine phosphate (1:2)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isomère optique · antipode optique · inverse optique · énantiomère · antipode · composé énantiomorphe · énantiomorphe · stéréoisomère
anglais
optical isomer · enantiomer · optical antipode · enantiomorph · stereoisomer
espagnol
enantiómero · enantiomorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
walaïte
anglais
valaite · walaite
espagnol
valaíta · walaíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange
anglais
mixture
espagnol
mezcla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de gestion · modèle opérationnel · modèle de fonctionnement
anglais
business model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stilbène
anglais
stilbene
espagnol
estilbeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant de migration
anglais
migration solvent
espagnol
solvente de migración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête auprès des titulaires d'un doctorat CA · ETD abrév. CA
anglais
Survey of Earned Doctorates CA · SED abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conure de Souancé
anglais
maroon-tailed conure · maroon-tailed parakeet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de substances corporelles
anglais
taking of bodily substances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfites liés
anglais
bound sulfites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité agro-climatique · UAC abrév.
anglais
agroclimatic resource unit · ACRU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité chargé des affaires internationales
anglais
Subcommittee on International Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon plat
anglais
flat-headed swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de contrôle
anglais
check source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hérédité croisée
anglais
crisscross inheritance · criss-cross inheritance
espagnol
herencia cruzada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripenné
anglais
tripinnate · thrice-pinnate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caïque de Fuertes
anglais
Fuertes's parrot · indigo-winged parrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale de Marquette
anglais
Marquette harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe étalon mondial · GEM abrév.
anglais
world standard group · WSG abrév.
espagnol
grupo mundial de normalización · GMN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon rond
anglais
round-tipped swab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse spectrographique
anglais
spectrographic analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati