Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
plate-forme de support
anglais
support platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie acoustique par effet piézoélectrique
anglais
piezoelectric acoustic energy harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydramine
anglais
hydramine
espagnol
hidramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe-de-tête lampion
anglais
flashlight headlightfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle des peupliers
anglais
American aspen beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus (huile de schiste), hydrocraquage, craquage à la vapeur
anglais
steam-cracked hydrocracked (shale oil) residues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne latérale aliphatique
anglais
aliphatic side chain
espagnol
cadena lateral alifática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluviogélival
anglais
fluviogelival

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénampromide
anglais
phenampromide
espagnol
fenampromida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dytique de Harris
anglais
Harris's diving beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant à bec rose
anglais
pink-billed parrotfinch · pink-eared parrotfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésuprine
anglais
mesuprine
espagnol
mesuprina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
striga
anglais
striga · witchweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de tir
anglais
shotpoint · shot point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration endogène
anglais
endogenous respiration
espagnol
respiración endógena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncule de Sabine
anglais
Sabine's buttercup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal issu de la biotechnologie
anglais
biotechnology-derived animal · animal derived from biotechnology
espagnol
animal obtenido por biotecnología · animal obtenido por medios biotecnológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergerette glabre
anglais
smooth fleabane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipobroman · 1,1'-pipérazin-1,4-diyldi(3-bromopropan-1-one) · 1,4-bis(3-bromopropanoyl)pipérazine
anglais
pipobroman · 1,1'-piperazin-1,4-diyldi(3-bromopropan-1-one) · 1,4-bis(3-bromopropanoyl)piperazine · Vercyte · 1,4-bis(3-bromopropionyl)piperazine déconseillé · 1,4-bis(3-bromo-1-oxopropyl)piperazine déconseillé · N,N-bis-(3-bromopropionyl)piperazine déconseillé · 1,4-bis(3-bromopropionyl) piperazine déconseillé
espagnol
pipobroman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germe de mot de passe
anglais
password seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulis de glace
anglais
ice slurry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corinne des prairies
anglais
prairie antmimic corinne spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des Nations Unies sur l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques
anglais
United Nations International Conference on the Peaceful Uses of Atomic Energy
espagnol
Conferencia internacional de las Naciones Unidas sobre la utilización de la energía atómica con fines pacíficos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse quantique
anglais
quantum foam · quantum jitter · spacetime foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati