Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
gélose chocolatée
anglais
chocolate agar plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubépine ponctuée · aubépine à fruits ponctués
anglais
dotted hawthorn · hillside hawthorn · large-fruited hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant issus du fractionnement
anglais
fractionating solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périscope solaire
anglais
solar periscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarier de Stoliczka
anglais
white-browed bushchat · Stoliczka's bushchat · white-browed chat · Stoliczka's whinchat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de transport Stuart modifié
anglais
modified Stuart's transport medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptalgaire
anglais
cryptalgal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de courrier de débit
anglais
throughput mail volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrophotométrie
anglais
spectrophotometry
espagnol
espectrofotometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déprotéinisation · déprotéination
anglais
deproteinization · deproteination · DP abrév.
espagnol
desproteinización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation
anglais
vessel perforation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des déchets · traitement des déchets radioactifs
anglais
waste treatment · radioactive waste treatment · treatment of waste · treatment of radioactive waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytoplasmique
anglais
cytoplasmic
espagnol
citoplásmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaines salées
anglais
salt plains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier de couverture
anglais
blanket shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève
anglais
shingle beach
espagnol
playa de grava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yuhina de Bornéo
anglais
chestnut-crested yuhina · chestnut-crested babbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ronce sétuleuse
anglais
bristly blackberry · setose blackberry · bristly raspberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électron germe
anglais
initiating electron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde ouverte
anglais
open string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
p-anisaldéhyde · para-anisaldéhyde · aubépine · aldéhyde anisique · anisaldéhyde · aldéhyde p-méthoxybenzoïque · méthoxy-4-benzaldéhyde
anglais
para-anisaldehyde · p-anisaldehyde · para-methoxybenzaldehyde · para anisic aldehyde · aubepine
espagnol
anisaldehído

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chabot grogneur
anglais
grunt sculpin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostium utérin de la trompe utérine · ostium utérin de la trompe
anglais
uterine ostium of uterine tube · uterine ostium of tube · uterine ostium
espagnol
orificio uterino de la trompa uterina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati