Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
bromure de clidinium
anglais
clidinium bromide
espagnol
bromuro de clidinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudaelurus
anglais
Pseudaelurus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée en série
anglais
weighing in series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de vitesse
anglais
velocity field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'enregistrement
anglais
recording period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'interprétation des données d'une enquête
anglais
Making Sense of Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélénium 75
anglais
selenium 75

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactiflore
anglais
lactiflorous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif au génome humain
anglais
Human Genome Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-Einstein
anglais
micro-Einstein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut superficiel et défaut d'aspect
anglais
area defects and appearance defects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube Draeger · tube Dräger · tube absorbant du type Draeger · tube absorbant de Dräeger · tube réactif Dräger
anglais
Draeger tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toloxatone
anglais
toloxatone
espagnol
toloxatona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phoque moine des Indes occidentales
anglais
West Indian monk seal · Monachus tropicalis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister à taches rouges
anglais
red-spotted clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve clinique
anglais
clinical evidence
espagnol
prueba clínica · ensayo clínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les exemptions CA
anglais
Wildlife Permit Exemptions Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des sciences physiques pour les pays en développement
anglais
International Conference on Physics for Developing Countries
espagnol
Conferencia internacional sobre física para los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester éthylique de l'acide 2-cyano-3-hydroxybut-2-énoïque
anglais
2-cyano-3-hydroxy-2-butenoic acid ethyl ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau en caoutchouc moulé
anglais
moulded rubber diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pariade en arène
anglais
lek mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holothurie glissante
anglais
aggregating sea cucumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail pâle
anglais
northern sea fan coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre de l'anthracite
anglais
sizing of anthracite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autochtone
anglais
autochthonous

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati