Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
exécution de sensibilité
anglais
sensitivity run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Digitalis ferruginea
anglais
rusty foxglove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de loin
anglais
far power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion magnétique des neutrons
anglais
magnetic neutron diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre antéro-postérieur
anglais
anteroposterior diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne pondérée de la fréquence
anglais
frequency weighted mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueule de loup · gueule-de-loup
anglais
crested Philippine violet · Philippine violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel dépolymérisé
anglais
disassembling gel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des prix des services de messageries et de services de messagers CA · IPSMSM abrév. CA
anglais
Couriers and Messengers Services Price Index CA · CMSPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de séparation de phases
anglais
phase separation method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ségrégant
anglais
segregant
espagnol
segregante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes d'essai
anglais
straw poll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe du produit de recette marginale · courbe de produit de recette marginale
anglais
curve of marginal-revenue-product · marginal-revenue-product curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de transport des matières radioactives INT
anglais
Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur Mantel-Haenszel élargi · Mantel-Haenzel élargi
anglais
extended Mantel-Haenszel estimating procedure · extended Mantel-Haenzel · extended Mantel-Haenszel estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'absorbance
anglais
absorbance unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible gradient de surface · faible gradient en surface · profil surbaissé
anglais
low surface gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche zoogène
anglais
zoogenic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alouette du Dekkan
anglais
Jerdon's bush lark · Jerdon's bushlark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge claire
anglais
thick white horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude sur les mesures propres à améliorer la coordination des activités de programme de la COI et de la Division des sciences de la mer de l'UNESCO
anglais
Study Group on Measures to Strengthen the Co-ordination of the Programme Activities of UNESCO's Division of Marine Sciences and the IOC
espagnol
Grupo de Estudio sobre Medidas para Reforzar la Coordinación de las Actividades de Programa de la División de Ciencias del Mar de la UNESCO y la COI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure salifère · structure de sel
anglais
salt structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction par fluide supercritique · extraction par fluides supercritiques · extraction supercritique · EFS,SFE abrév.
anglais
supercritical fluid extraction · supercritical extraction · SFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulométrie réelle
anglais
parent size distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon ferreux
anglais
ferrous sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati