Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
maille · carré · carré-unité · cube de recouvrement
anglais
box · unit square · mesh unit
espagnol
recuadro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foraminifère monocaréné · foraminifère mono-carène · foraminifère à une seule carène
anglais
single keeled foraminifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphates
anglais
phosphates
espagnol
fosfatos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène anormal
anglais
pathogenic gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saltique rousse
anglais
deceitful jumping spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méiostémone
anglais
meiostemonous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe technique de l'énergie de l'Équipe spéciale sur les objectifs de développement à long terme
anglais
Technical Energy Group of the Task Force on Long-Termed Development Objectives
espagnol
Grupo Técnico sobre Energía del Equipo de Tareas sobre objetivos a largo plazo del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige
anglais
stalk
espagnol
tallo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur secondaire
anglais
secondary vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base fermée
anglais
closed bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur encapsulé
anglais
encapsulated detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe ascendante
anglais
ascending curve
espagnol
curva ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de contrôle par cumul des observations · carte cumulative
anglais
cumulative sum chart · cumulative sum control chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction univoque
anglais
one-to-one function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accenteur brun
anglais
brown accentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dard vert
anglais
greenside darter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourelle universelle
anglais
pan and tilt head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de tutocaïne
anglais
tutocaine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de tutocaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de particules subatomiques ATLAS
anglais
ATLAS subatomic particle sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de risques proportionnels de Cox · modèle de Cox
anglais
Cox's proportional hazards model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte se refermant d'elle-même
anglais
self-closing door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphorbe de Portland
anglais
Portland spurge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opilion délicat
anglais
delicate harvestman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati