Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
câble d'alimentation trifilaire
anglais
three-wire poser cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques temporelles eulériennes sur le vent
anglais
Eulerian time wind statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Multistepper
anglais
Multistepper pipette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'orbitographie opérationnel · COO abrév.
anglais
Operational Orbit Determination Centre · COO abrév.
espagnol
Centro de Orbitologí­a Operativa · COO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collembole des jardins
anglais
garden springtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de scellement pour tube capillaire
anglais
tube sealant · capillary tube sealant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie bacilliforme
anglais
lesser greenhorn lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière photosensible · matériau photosensible
anglais
photosensitive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trans-autophosphorylation
anglais
trans-autophosphorylation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nucleus · nucléus
anglais
nucleus · pearl nucleus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données ventilées selon le sexe · données ventilées par sexe
anglais
sex-disaggregated data · gender-disaggregated data
espagnol
datos desglosados por sexo · datos desagregados por sexo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en géophysique
anglais
geophysical contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrylique
anglais
acrylic
espagnol
acrílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de Betti
anglais
connectivity number · Betti number · one-dimensional Betti number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission lumineuse
anglais
light transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue · rue officinale
anglais
rue · garden rue
espagnol
ruda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de conformité
anglais
means of compliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge radiocarbone non fini · âge au radiocarbone non fini · âge au carbone 14 non fini · âge au 14C non fini
anglais
non-finite radiocarbon age · nonfinite radiocarbon date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rosée du gaz annulaire
anglais
annulus gas system dewpoint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule pouvant croître sans être attachée à un support
anglais
anchorage-independent cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoguaiacol
anglais
sulfoguaiacol
espagnol
sulfoguayacol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice de la diversité des productions végétales et animales
anglais
Crop & Livestock Production Diversity Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope-électronique-électrostatique
anglais
electrostatic-electron-microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filigrane minuscule
anglais
small willow moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati