Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
scintillateur inorganique
anglais
inorganic scintillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir au moyen d'une pince
anglais
clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longbec à soie papilleuse
anglais
spreading beaked moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de centrifugation
anglais
spin technique
espagnol
técnica de centrifugación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne isopique
anglais
isopic line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie sur les énergies renouvelables
anglais
Renewable Energy Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
île créée à même les matériaux de dragage
anglais
dredge disposal island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate d'ammonium
anglais
ammonium nitrate
espagnol
nitrato de amonio · nitrato amónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butabarbital sodique
anglais
sodium butabarbital
espagnol
butabarbital sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazéification à la vapeur · vapogazéification
anglais
steam gasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproductibilité des résultats de mesurage · reproductibilité · reproductibilité des mesurages
anglais
reproducibility of results of measurements · reproducibility · reproducibility of measurements · measurements reproducibility · reproducibility of measurements results · measurements results reproducibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée
anglais
reach
espagnol
alcance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet régional d'enquête sur les ménages
anglais
Regional Household Survey Project
espagnol
Proyecto regional de encuestas por hogares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graduation de capacité nominale
anglais
nominal capacity marking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouce de diamètre total · pouce de diamètre terrier
anglais
adjusted caliper inch
espagnol
pulgada de diámetro total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mètre courant
anglais
running meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire écailleux · cortinaire à armille écailleuse
anglais
scaly webcap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de nanofabrication
anglais
nanomanufacturing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de retrait de la source
anglais
source retrieval procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron de la carotte
anglais
carrot-willow aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geai de San Blas
anglais
San Blas jay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne pratique microbiologique de laboratoire
anglais
good microbiological laboratory practice · GMLP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à ressort · bouchon à ressort de rappel
anglais
spring-loaded cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuisement des neutres
anglais
burnout

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati