Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
polymérisé
anglais
polymerized
espagnol
polimerizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement ultraviolet solaire rétrodiffusé · rayonnement ultraviolet rétrodiffusé · rayonnement UV rétrodiffusé
anglais
backscattered solar ultraviolet radiation · backscattered ultraviolet radiation · backscattered UV radiation · BUV radiation · backscattered ultraviolet · backscattered UV
espagnol
radiación ultravioleta retrodispersada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycose des tourbières
anglais
lesser dark wolf spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site récepteur
anglais
receptor site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de refus
anglais
rejection mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pèse-alcool de Tessa
anglais
Tessa hydrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypaxial · hyposome
anglais
hypaxial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhibition
anglais
inhibition
espagnol
inhibición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bryozoaire
anglais
bryozoan · sea mat · moss coral · polyzoan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aubépine affine
anglais
Affined Hawthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant aqueux
anglais
aqueous solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de fixation des phages
anglais
phage bind reagent · phage binding reagent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentisomicine
anglais
pentisomicin
espagnol
pentisomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilie capitée
anglais
globe gilia · bluehead gilia · blue field gilia · blue thimble-flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai définitif
anglais
final test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide prop-1-ène-1,2,3-tricarboxylique · acide aconitique déconseillé · acide achilléique déconseillé
anglais
prop-1-en-1,2,3-tricarboxylic acid · aconitic acid déconseillé · citridic acid déconseillé · achilleic acid déconseillé · equisetic acid déconseillé · 1,2,3-propene-tricarboxylic acid déconseillé
espagnol
ácido aconítico · ácido aquileico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus d'immunodéficience du macaque · virus SIV mac abrév.
anglais
SIV mac virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préservatif-étalon de
anglais
laboratory-reference preservative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts européens en mathématiques des systèmes dans la recherche contemporaine
anglais
European Expert Committee Meeting on Mathematics System in Contemporary Research
espagnol
Comité de expertos europeos sobre matemáticas de sistemas en la investigación contemporánea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament du tube à rayons X
anglais
X-ray tube filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement et destruction des BPC au moyen d'une unité mobile
anglais
mobile PCB treatment and destruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tropisme d'hôte
anglais
host tropism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution normale · liqueur normale · N abrév.
anglais
normal solution · N abrév.
espagnol
solución normal · disolución normal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de cumin
anglais
oil of cumin · cumin oil · cummin oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati