Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
hauteur du défaut
anglais
defect height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corallorhize de Mertens
anglais
Western Coral-root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporulifère
anglais
sporuliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur rotatif pour culture cellulaire
anglais
cell production roller apparatus · roller apparatus for the production of cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenasse · avoine élevée · fromental FR · avoine fromentale · fromental élevé FR
anglais
tall oatgrass · tall oat grass · false oatgrass · common oatgrass GB · French ryegrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plie de profondeur
anglais
deepsea sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre gélive
anglais
frost split stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhabdornis à tête striée
anglais
stripe-headed rhabdornis · stripe-headed creeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfonate d'alkyle à chaîne droite · sulfonate d'alkyle en chaîne droite · alkylsulfonate linéaire déconseillé
anglais
linear alkyl sulfonate · linear alkyl sulphonate déconseillé · linear alkylate sulfonate déconseillé · alkyl sulfonate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation tautomérique
anglais
tautomeric transformation
espagnol
transformación tautomérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module membrane-électrode
anglais
membrane/electrode module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau externe de la Terre · noyau externe
anglais
Earth's outer core · outer core
espagnol
núcleo externo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion aliforme
anglais
wing-like extension · winglike expansion · alar projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'étude des sciences et techniques de l'information · CESTI abrév.
anglais
Centre for the Study of the Science and Technology of Information · CESTI abrév.
espagnol
Centro de Estudio de las Ciencias y Técnicas de la Información · CESTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode physico-chimique · méthode physicochimique
anglais
physicochemical method
espagnol
método físicoquímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apostilb · asb · blondel
anglais
blondel · apostilb · asb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de dégel
anglais
thaw rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère antivaporisation
anglais
mist-inhibiting polymer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigicole
anglais
aigicolous · aigicole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riccie ventrue
anglais
Sullivant's crystalwort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de données
anglais
data logging instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électriques ménagers CA
anglais
Domestic Electrical Appliances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de tantale
anglais
tantalum foil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de la grappe CA
anglais
Cluster List CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de matrice chimique
anglais
chemical matrix effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati