Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
champ thermique artificiel
anglais
artificial thermal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à corselet long
anglais
long-necked click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur pour cuve Scienceware
anglais
Scienceware cuvette mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage télescopique · tubage concentrique
anglais
telescopic casing · concentric casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perruche omnicolore
anglais
Eastern rosella · white-cheeked rosella

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saponine stéroïdique
anglais
steroidal saponin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ERA
anglais
End Run Amplification · ERA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphonostome
anglais
siphonostomatous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Andropogon brachystachyus
anglais
shortspike bluestem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction convexe des flux de paiement
anglais
convex payoff function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse lacernulée
anglais
white-necked hawk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de Bénard
anglais
Bénard convection cell · Bénard cell
espagnol
célula de Bénard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-méthyl-4,6-dinitrophénol · 4,6-dinitro-o-crésol déconseillé · 4,6-dinitro-ortho-crésol déconseillé · dinitro-4,6 méthyl-2 phénol déconseillé · méthyl-2 dinitro-4,6 phénol déconseillé · méthyl-2-dinitro-4-6-phénol déconseillé
anglais
2-methyl-4,6-dinitrophenol · 4,6-dinitro-ortho-cresol déconseillé · 4,6-dinitro-o-cresol déconseillé · 4,6-dinitro-2-methylphenol déconseillé · 3,5-dinitro-2-hydroxytoluene déconseillé
espagnol
4,6-dinitro-ortocresol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cuisien
anglais
Cuisian
espagnol
Cuisiense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optipraz
anglais
optipraz
espagnol
optipraz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxygène carbonylique
anglais
carbonylic oxygen
espagnol
oxigeno carbonílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production spécifique
anglais
specific output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle régulier
anglais
routine survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cohobation
anglais
cohobation
espagnol
cohobación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipseudopse brillante
anglais
bright pitot-tube caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar météorique
anglais
meteorite radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargissement de van der Walls
anglais
foreign-gas broadening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième contact · premier contact intérieur
anglais
second contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéogastropode
anglais
archaeogastropoda · aspidobranchiata · diotocardia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytométrie de flux · cytométrie en flux
anglais
flow cytometry · flux cytometry
espagnol
citometría de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati