Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
anilopam
anglais
anilopam
espagnol
anilopam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de naphthol
anglais
naphthol solution
espagnol
solución de naftol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des puissances classées · courbe classée des énergies
anglais
power duration curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de Styrax benzoin
anglais
Styrax benzoin extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4,6,8-tétraaza-5-oxononanediamide · diméthylènetriurée
anglais
2,4,6,8-tetraaza-5-oxononanediamide · dimethylenetriurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité · K abrév.
anglais
sensitivity · deflection sensitivity · K abrév.
espagnol
sensibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle gaussien
anglais
Gaussian model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère chrétienne · ère dionysienne · ère vulgaire déconseillé
anglais
Common Era · Christian Era · Current Era · C.E.,CE abrév.
espagnol
era cristiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition géothermique
anglais
geothermal condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucherolle querelleur
anglais
cattle tyrant
espagnol
picabuey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poissons d'eau douce au Canada
anglais
Freshwater Fishes of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation des données statistiques
anglais
statistical flow timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de distillation ASTM
anglais
ASTM distillation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philentome à ailes rousses
anglais
rufous-winged philentoma · chestnut-winged monarch · rufous-winged jungle flycatcher · rufous-winged flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à voie droite Kimax
anglais
Kimax straight bore stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids maigre
anglais
lean weight
espagnol
peso magro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphatase alcaline · PhoA,PA abrév.
anglais
alkaline phosphatase · phosphomonoesterase
espagnol
fosfatasa alcalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendriscocaule d’Umhausen
anglais
thorn lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion nitrénium · ion imidonium déconseillé
anglais
nitrenium ion · imidonium ion déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture tritigène
anglais
tritium breeding blanket · breeding blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orthosuchus strombergi
anglais
Orthosuchus stormbergi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portoir de sécurité pour bouteille d'acide Scienceware
anglais
Scienceware safety acid bottle carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité nodale
anglais
activity on node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex à petite arête
anglais
false uncinia · short-awned sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati