Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
caverne souterraine stable
anglais
stable underground cavern
espagnol
caverna subterránea estable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martin des berges
anglais
bank myna · bank mynah

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zostérops de Malaita
anglais
Malaita white-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperparasite
anglais
hyperparasitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traquet à front blanc
anglais
white-fronted black chat · white-shouldered black chat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang permanent
anglais
permanent pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryologiste · embryologue
anglais
embryologist
espagnol
embriólogo · embrióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de service
anglais
Action Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'affluence intérieur
anglais
central filling tube · central fill tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante témoin
anglais
control plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance en suspension
anglais
suspending substance
espagnol
sustancia en suspensión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain à blocs chauffants à régulateur électronique Multi-Blok
anglais
Multi-Blok electronically controlled heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre à trace
anglais
track chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sachet à glissière thermoscellé
anglais
heat-sealed zip lock bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droite de meilleur ajustement
anglais
line of best fit · best fit straight line · optimum fit line · line of closest fit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporidiforme
anglais
sporidiform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de saumures · bassin saumâtre
anglais
brine pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astacologue
anglais
astacologist
espagnol
astacólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation définie par l'intersection avec l'axe Oy et la pente
anglais
slope intercept form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture spatiale
anglais
spatial coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries marquées pendant un court intervalle de temps
anglais
pulse labelled bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine époxyde vulcanisée
anglais
thermo-set epoxy coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dinantien moyen
anglais
middle Dinantian age · Middle Dinantian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vision mésopique
anglais
mesopic vision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parabole d'ordre élevé
anglais
higher order parabola

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati