Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
jaugeage aux flotteurs
anglais
float gauging · float gaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroperle de Banks
anglais
tufted sallfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel électrodynamique
anglais
electrodynamic potential
espagnol
potencial electrodinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame pivotante
anglais
pivoting blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin trapézoïde
anglais
trapezoid click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchant · chant mineur · chant incomplet
anglais
subsong

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon d'entreposage · bouteille de stockage · bonbonne de stockage
anglais
storage bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanure de cuivre(II) · cyanure cuivrique déconseillé
anglais
copper(II) cyanide · cupric cyanide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moutarde-tanaisie à longs pédicelles
anglais
pedicellate tansy mustard · erect-fruit mountain tansy mustard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypocingulum
anglais
hypocingulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de boue
anglais
mud pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier en rouleau
anglais
roll paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée des décalages d'ajustement
anglais
lag lengths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ostracoderme
anglais
ostracodermii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
punaise des noisettes
anglais
box-bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'agitateur à semi-conducteurs
anglais
solid-state stir control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Geophysical Research Mission US · GRM abrév. US
anglais
Geophysical Research Mission US · GRM abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylforfamide
anglais
phenylforfamide
espagnol
fenilforfamida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foetoprotéine basique
anglais
basic fetoprotein · BFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sédimentologique
anglais
sedimentological study · sedimentologic study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la radioactivité dans l'environnement
anglais
area radiation monitoring · ARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verres trifocaux
anglais
tri-focals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à diamètre intérieur
anglais
I.D. tubing · inner diameter tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(9Z)-N,N-bis(2-hydroxyéthyl)octadéc-9-énamide · N,N-bis(2-hydroxyéthyl)-9-octadécénamide · (Z)-N,N-bis(2-hydroxyéthyl)-9-octadécénamide · N,N-bis(2-hydroxyéthyl)oléamide · amide de l'acide oléique de la diéthanolamine · oléamide DEA · diéthanolamide de l'acide oléique · diéthanolamide oléique · diéthanol amide oléique
anglais
(9Z)-N,N-bis(2-hydroxyethyl)octadec-9-enamide · N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamide · N,N-bis(2-hydroxyethyl)oleamide · diethanolamine oleic acid amide · oleamide DEA · oleic acid diethanolamide · oleic diethanolamide · oleic diethanol amide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati