Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
explosion en cuve · explosion de vapeur en cuve
anglais
in-vessel explosion · in-vessel steam explosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrière-récif
anglais
back reef · backreef · reef flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capnie néarctique
anglais
Nearctic snowfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse · déclaration
anglais
response
espagnol
respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène excrétoire
anglais
excretory antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postérieur au Silurien
anglais
of post-Silurian age · post-Silurian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infinité
anglais
infinity
espagnol
infinito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échasse noire
anglais
black stilt · kaki · New Zealand stilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synallaxe à gorge jaune
anglais
yellow-chinned spinetail · yellow-throated spinetail · Certhiaxis cinnamomea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur à trace
anglais
trace operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fuchsia excorticata
anglais
tree fuchsia · New Zealand fuchsia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de recherche
anglais
research establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saxifrage à bulbilles
anglais
grained saxifrage · leafystemmed saxifrage · foliolose saxifrage · leafystem saxifrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carboxylate sodique
anglais
sodium carboxylate
espagnol
carboxilato de sodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacis d'ablation · glacis rocheux · glacis d'érosion
anglais
pediment · pedimentation surface · piedmont interstream flat · conoplain · rock pediment · rock floor · rock plane
espagnol
pedimento · rampa de erosión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallite bidimensionnelle
anglais
two-dimensional crystallite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lindernie douteuse · lindernie estuarienne · lindernie litigieuse variété estuarienne · fausse gratiole · lindernie fausse gratiole
anglais
slender false pimpernel · yellowseed false pimpernel · yellow-seed false pimpernel · annual false pimpernel · moist-bank pimpernel · short-stalked lindernia · yellow-seeded false pimpernel · false pimpernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holodiagramme
anglais
holodiagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau normale · eau de Copenhague
anglais
standard sea water · normal sea water
espagnol
agua de mar normal · agua de mar de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euphorbe tête de méduse
anglais
Medusa's head euphorbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherches méthodiques
anglais
systematic research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur effective de la couche de diffusion · épaisseur équivalente de la couche de diffusion
anglais
effective thickness of the diffusion layer · equivalent thickness of the diffusion layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angrite · achondrite à augite
anglais
angrite · augite achondrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation différentielle linéaire du premier ordre · équation différentielle linéaire d'ordre 1
anglais
first order linear differential equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sufentanil
anglais
sufentanil
espagnol
sufentanil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati