Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
naphta d'isomérisation (huile de schiste), hydrocraquage
anglais
isomerization hydrocracked (shale oil) naphtha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule de phospholipide
anglais
phospholipid molecule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction poreuse périphérique en polyéthylène
anglais
peripheral porous polyethylene junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de débris glaciaires · couverture de dépôts glaciaires · couverture de sédiments glaciaires
anglais
glacial overburden · glacial cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
covariance génétique
anglais
genetic covariance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine du cristal à action insecticide
anglais
insecticidal crystal protein · ICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cystoptéride fragile · cystopteris fragile FR
anglais
brittle fern · fragile fern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de plomb · sel de plomb de l'acide silicique
anglais
lead silicate · lead salt of silicic acid · silicic acid lead salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve en cinq points · essai en cinq points
anglais
five point assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phéromone de marquage
anglais
marking pheromone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucofuranose
anglais
glucofuranose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur l'application de la science et de la technique à la solution des problèmes mondiaux
anglais
International Symposium on Science and Technology for Solving Global Problems Facing Mankind
espagnol
Simposio internacional sobre la ciencia y la tecnología como soluciones a los problemas comunes de la humanidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamot du Groenland
anglais
Greenland pondweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphidie commune
anglais
Lapland yoke moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
padouk d'Afrique
anglais
African padauk · African padouk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endobiotique
anglais
endobiotic
espagnol
endobiótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadran de masse
anglais
weight dial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème des quatre couleurs · problème de la carte
anglais
four-colour problem · four-color problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cancérogénicité · pouvoir cancérogène · pouvoir carcinogène · pouvoir cancérigène déconseillé
anglais
carcinogenicity
espagnol
carcinogenicidad · cancerogenicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu adéquat
anglais
income adequacy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espaceur intergénique · IGS abrév.
anglais
intergenic spacer · IGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaminopimélate
anglais
diaminopimelate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage d'un corps-libre rigide
anglais
rigid free-body balancing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
froissement · froncement
anglais
crumpling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisticole à face rousse
anglais
red-faced cisticola

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati