Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

222.566 notions

français
filons en échelon · filons se relayant en échelon · filons en échelons · filons disposés en échelons · veines disposées en tuiles de toit · veines disposées en échelons
anglais
en echelon veins · en-echelon veins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrochronologiste
anglais
dendrochronologist
espagnol
dendocronólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à usage multiple
anglais
multi-purpose rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non pyritisé
anglais
unpyritized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendage faible
anglais
shallow dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ninoxe de Mindoro
anglais
Mindoro hawk-owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement endogène · gîte endogène
anglais
endogenetic deposit · endogenic deposit · endogenous deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide pectique
anglais
pectic acid
espagnol
ácido péctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aigrette de Brewster
anglais
Brewster's egret

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des oiseaux · préservation des oiseaux
anglais
bird preservation · bird protection · protection of birds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luzerne en faux · luzerne à fruits en faux · luzerne en faucille · luzerne jaune
anglais
yellow alfalfa · sickle medic
espagnol
alfalfa de flor amarilla · alfalfa sueca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour tournant
anglais
roller tube
espagnol
tubo planar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga de Mariqua
anglais
Mariqua sunbird · Marico sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de champ zéro
anglais
null detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miro à menton noir
anglais
black-chinned robin · white-breasted robin · white-breasted flycatcher · short-tailed robin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur
anglais
detector
espagnol
detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échenilleur des Moluques
anglais
Moluccan cuckooshrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inducteur de terre
anglais
earth inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte de George Eickwort
anglais
George Eickwort's sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naltrexone
anglais
naltrexone
espagnol
naltrexona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoplaque chauffante
anglais
thermo-plate heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu à l'esculine
anglais
aesculin broth · esculin broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet d'Inde
anglais
French marigold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Smithsonian Astrophysical Observatory · SAO abrév.
anglais
Smithsonian Astrophysical Observatory · SAO abrév.
espagnol
Observatorio Astrofísico Smithsoniano · SAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati