Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
antiuréase
anglais
antiurease
espagnol
antiureasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur d'amplitude pour courant continu
anglais
direct current amplitude discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à calibre de précision
anglais
buret with precision bore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international Géosphère-Biosphère pour une transformation du globe
anglais
International Geosphere-Biosphere Program on Global Change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration d'âge
anglais
statement of age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité très grosse
anglais
extra coarse porosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de croissance des plantes · régulateur de croissance · substance de croissance · facteur de croissance · substance de croissance végétale · hormone végétale · phytohormone
anglais
plant growth regulator · plant-growth regulator · growth regulator · plant hormone · phytohormone · plant-growth substance
espagnol
regulador del crecimiento · hormona vegetal · fitohormona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromatographie multiple en couches minces
anglais
multiple thin-layer chromatography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxytétracaïne
anglais
hydroxytetracaine
espagnol
hidroxitetracaína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lomatium à gros fruits
anglais
large-fruit desert-parsley · big-seed biscuitroot · large-fruit lomatium · big-seed lomatium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion multiple
anglais
multiple scattering
espagnol
difusión múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thélide très petit
anglais
very small speck lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissident faux-bryum
anglais
lesser pocket moss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude canadienne sur l'incidence des signalements de cas de violence et de négligence envers les enfants de 2003
anglais
2003 Child Incidence Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologiste de laboratoire CA · technologue de laboratoire CA
anglais
Laboratory Technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de chauffage
anglais
heating product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex duret
anglais
needle-leaved sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de pondération C
anglais
C-weighting filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau palsique
anglais
peat plateau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sénégali à bec bleu
anglais
Grant's bluebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apport annuel
anglais
annual throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal tangentiel
anglais
tangential pore canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de Lewis · structure de Lewis
anglais
Lewis formula · Lewis structure · electron dot

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati