Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

222.566 notions

français
structure en mortier · structure à mortier
anglais
mortar structure · murbruk structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation arc th x
anglais
inverse tanh transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'altération · gisement d'altération
anglais
alteration deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire in silico
anglais
dry lab · in silico laboratory · dry laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insectivore · animal insectivore
anglais
insectivore · insectivorous animal
espagnol
insectívoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affinité sociologique
anglais
social affinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
martin-pêcheur argenté
anglais
silvery kingfisher · southern silvery kingfisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-éthylhexylamine
anglais
2-ethylhexylamine
espagnol
2-etilhexilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'orientation
anglais
tailbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des engins à petit maillage
anglais
small mesh gear line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon jetable pour culture cellulaire
anglais
disposable tissue culture flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de liaison transversale
anglais
cross-linking reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat sédimentaire
anglais
sedimentary aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'obturation
anglais
shutter wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction par apomixie
anglais
apomictic reproduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle œstral · cycle sexuel
anglais
estrous cycle · oestrous cycle
espagnol
ciclo estral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par activation neutronique instrumentale · INAA abrév.
anglais
instrumental neutron activation analysis · INAA abrév.
espagnol
análisis por activación neutrónica instrumental · AANI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flumisolide
anglais
flumisolide
espagnol
flumisolida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparaison corrélative in vitro
anglais
in vitro intercomparison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discordance qui marque la base de la séquence sédimentaire du bassin de Thelon · discordance qui marque la base de la Formation de Thelon
anglais
sub-Thelon unconformity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parnassie des marais · parnassie palustre
anglais
marsh grass of Parnassus · marsh grass-of-Parnassus · northern grass-of-Parnassus · northern grass of Parnassus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'injection de poison liquide
anglais
liquid poison addition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance linéaire
anglais
linear growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati